கொழும்பு, ஒக்டோபர் 6, 2022 – கொவிட்-19 பெருந்தொற்றின் வடுக்களுக்கு கூடுதலாக நிலையற்ற கடன் மற்றும் மோசமான பண இருப்பு நெருக்கடி என்பவற்றுடன் இலங்கையின் பொருளாதார நெருக்கடி மேலும் மோசமடைகின்றது. நெகிழ்வுத்தன்மையை கட்டியெழுப்புவதற்கு இலங்கைக்கான தேவையை சுட்டிக்காட்டி, வருடத்திற்கு இருமுறை வெளிவரும் உலகவங்கியின் அறிக்கையானது, இலங்கையின் பொருளாதார நிலைத்திருத்தலுக்கு கடன் மீள்கட்டமைப்பு மற்றும் ஆழமான திருத்தங்களின் நடைமுறைப்படுத்தல் என்பன அவசியம் எனத் தெரிவிக்கின்றது.
இன்று வெளியாகிய, South Asia Economic Focus, Coping with Shocks: Migration and the Road to Resilience,என்ற புதிய பதிப்பானது, ஜூன் மாதத்தில் செய்யப்பட்ட முன்னறிவிப்பிலிருந்து 5.8 சதவீதப் புள்ளியின் கீழ்நோக்கிய திருத்தமாக இந்த ஆண்டு பிராந்திய வளர்ச்சி சராசரி 1 சதவீதமாக இருக்கும் என கணித்துள்ளது. பெரும்பாலான நாடுகள் தொற்றுநோய் சரிவில் இருந்து மீண்டு வரும்போது இது 2021 இல் 7.8 சதவீத வளர்ச்சியைப் பின்பற்றுகிறது.
அனைத்து தெற்காசிய நாடுகளினதும் பொருளாதார நெருக்கடியை எடைபோடுகையில், சில நாடுகள் மற்றவற்றை விட சிறப்பாக சமாளிக்கின்றன. இந்தியாவின் ஏற்றுமதி மற்றும் சேவைத் துறை, பிராந்தியத்தின் மிகப்பெரிய பொருளாதாரம், உலக சராசரியை விட வலுவாக மீண்டுள்ளது. சுற்றுலா திரும்புவது மாலைத்தீவின் வளர்ச்சிக்கு உதவுகிறது, மேலும் நேபாளத்தில் குறைந்த அளவிற்கு - இவை இரண்டும் மாறும் சேவைத் துறைகளைக் கொண்டுள்ளன. கொவிட்-19இன் ஒருங்கிணைந்த விளைவுகள் மற்றும் உக்ரேனில் நடந்த போரின் காரணமாக பதிவு செய்யப்பட்ட உயர்ந்த பொருட்களின் விலைகள் இலங்கைக்கு அதிக பாதிப்பை ஏற்படுத்தியது, அதன் கடன் துயரங்களை அதிகப்படுத்தியது மற்றும் வெளிநாட்டு இருப்புக்களை குறைத்தது. மிக மோசமான பொருளாதார நெருக்கடியில் மூழ்கியுள்ள இலங்கையின் உண்மையான மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி இந்த ஆண்டு 9.2 சதவீதமாகவும், 2023ல் மேலும் 4.2 சதவீதமாகவும் குறையும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. அதிக பொருட்களின் விலைகளும் பாகிஸ்தானின் வெளிப்புற ஏற்றத்தாழ்வுகளை மோசமாக்கியது, அதன் இருப்புக்களை குறைத்தது. பேரழிவு தரும் காலநிலை மாற்றத்தின் விளைவான வெள்ளப்பெருக்கு இந்த ஆண்டு நாட்டின் மூன்றில் ஒரு பகுதியை மூழ்கடித்த பிறகு, அதன் கண்ணோட்டம் குறிப்பிடத்தக்க நிச்சயமற்ற நிலைக்கு உட்பட்டது.
இது நெருக்கடியின் வறுமை மற்றும் நலன்புரி பாதிப்புகள் மற்றும் பாதிக்கப்படக்கூடிய மக்களைப் பாதுகாப்பதில் சமூகப் பாதுகாப்பின் பங்கை எடுத்துக்காட்டும் சமீபத்திய இலங்கை அபிவிருத்தி மேம்படுத்தலினைக் காட்டும் Sri Lanka Development Updateஆன துணைப் பதிப்பு ஒன்றும் இன்று வெளியிடப்பட்டது.
"ஆழமடைந்துவரும் பொருளாதார நெருக்கடிக்கு வழிவகுக்க ஆழமான சீர்திருத்தங்களை இலங்கை விரைவாகக் கடைப்பிடிப்பதால் பாதிக்கப்படக்கூடிய மக்களைப் பாதுகாப்பது மிகவும் முக்கியமானது. நெருக்கடியானது, சமூகப் பாதுகாப்பு அமைப்பை வலுப்படுத்துவதில் கவனம் செலுத்தும் அதே வேளையில், ஏழ்மையான மற்றும் மிகவும் தேவைப்படும் மக்களைப் பாதுகாக்க உடனடி நடவடிக்கைக்கு அழைப்பு விடுக்கிறது," என மாலைதீவுகள், நேபாளம் மற்றும் இலங்கைக்கான உலக வங்கியின் வதிவிடப் பணிப்பாளர் பாரிஸ் எச். ஹதாத்-ஷெர்வோஸ் தெரிவித்தார். "பொருளாதார நெருக்கடியினால், வறுமை மதிப்பீடுகள் 2021 மற்றும் 2022க்கு இடையில் 25.6 சதவீதமாக இரட்டிப்பாகி, வறுமையில் வாழும் மக்களின் எண்ணிக்கையை 2.7 மில்லியன் அதிகரித்துள்ளது. இலங்கையானது தொழில் மற்றும் சேவைகளில் வேலைவாய்ப்பை விரிவுபடுத்துவதுடன், நெருக்கடியின் தாக்கங்களைத் தணிக்க, மற்றும் அதன் மக்களின் நீண்டகால பின்னடைவைக் கட்டியெழுப்புவதற்கு வருமானத்தின் உண்மையான மதிப்பை மீட்டெடுக்க வேண்டும்” எனத் தெரிவித்த ஹதாத்-ஷெர்வோஸ், ஏழைகள் மற்றும் பாதிக்கப்படக்கூடியவர்களுக்கு ஆதரவளிக்க ஒருங்கிணைந்த அணுகுமுறையின் அவசியத்தை சுட்டிக் காட்டினார்.
1997ஆம் ஆண்டின் ஆசிய நிதி நெருக்கடியிலிருந்து படிப்பினைகளைப் பெற்றுக்கொண்டு, தெற்காசிய பொருளாதாரக் கவனம் இலங்கையின் பொருளாதார நெருக்கடியின் மீதும் கவனத்தை ஈர்த்தது.
"இலங்கை தனது பொருளாதாரத்தில் வரலாற்று ரீதியாக பார்க்கும் போது, 1980களில் இலத்தீன் அமெரிக்காவில் ஏற்பட்ட நெருக்கடி மற்றும் 1997இன் ஆசிய நிதி நெருக்கடி போன்ற உலகளாவிய அனுபவங்களை பார்க்கும்போது, விளக்கப்பட தீர்வுகளுக்கு உதவ முடியும்" என்று உலக வங்கியின் தெற்காசியாவிற்கான தலைமை பொருளாதார நிபுணர் ஹான்ஸ் டிம்மர் கூறினார். "கிழக்கு மற்றும் தென்கிழக்கு ஆசிய நாடுகள் நல்ல சீர்திருத்தங்களை அமுல்படுத்துவதன் மூலம் வேகத்தை மீட்டெடுத்தன, இது இலங்கைக்கு சிறந்த முறையில் மீண்டும் கட்டியெழுப்புவதற்கான படிப்பினைகளை வழங்குகிறது" என அவர் தெரிவித்தார்.
இந்த நோக்கத்திற்காக, இந்த பதிப்பானது இலங்கைக்கான படிப்பினைகளாக ஆசிய நிதி நெருக்கடியின் இரண்டு முக்கிய அனுபவங்களை வெளிச்சப்படுத்துகிறது. முதலாவதாக, கட்டமைப்பு பலவீனங்களைத் தீர்க்க தேவையான குறுகிய கால நடவடிக்கைகள், வெளிப்புற அதிர்ச்சிகளைத் தணிக்க மற்றும் எதிர்கால அதிர்ச்சிகளுக்கு பின்னடைவை உருவாக்க இடையகங்கள். இரண்டாவதாக, எதிர்கால வளர்ச்சியை ஊக்குவிக்கும் முக்கியமான கொள்கைகள்.
Source: World Bank, Poverty & Equity and Macroeconomics, Trade & Investment Global Practices. Emissions data sourced from CAIT and OECD.
Notes: e = estimate, f = forecast. Poverty lines are expressed in 2017 PPP, resulting in changes from earlier editions that used 2011 PPP. See pip.worldbank.org. a/ Calculations based on SAR-POV harmonization, using 2019-HIES. Actual data: 2019. Nowcast: 2020-2022. Forecasts are from 2023 to 2024.
b/ Projection based on microsimulations for 2020-2022. Projections for 2023-2024 using neutral distribution (2022) with pass-through = 0.87 (Med (0.87)) based on GDP per capita in constant LCU.
