1 em 5 jovens latino-americanos não estuda nem trabalha: são os "nem-nem", em português, ou "nini", em espanhol.