General Conditions (Unofficial Translations)

The General Conditions are incorporated by reference in all loan, credit, guarantee and IDA grant and financing agreements. Specific provisions of the General Conditions are also incorporated in other legal agreements.

For the convenience of users who do not read English, selected General Conditions are available in Arabic, French, Russian, Spanish and Portuguese. Users are reminded that these are unofficial translations of the English version. Only the English version is binding as incorporated in the relevant legal agreement. 

IBRD 

• Current General Conditions
  
  • can be found in the Policies and Procedures Repository
     
• Retired General Conditions
  • can be found in the Policies and Procedures Repository
    
    
• Unofficial Translations of General Conditions
  The translations of the General Conditions are provided as a service to interested parties. In case of any discrepancies between the translated versions and the original, the original document in English governs.
  
  • IBRD General Conditions dated March 12, 2012
    Portuguese
  • IBRD General Conditions dated July 31, 2010
    Chinese | Portuguese
    
  • IBRD General Conditions dated July 1, 2005 (as amended through February 12, 2008)
    Arabic | Chinese | French | Spanish
    
  • IBRD General Conditions dated July 1, 2005 (as amended through October 15, 2006)
    Arabic | Chinese | Russian | Spanish
    
  • IBRD General Conditions dated July 1, 2005
    Arabic | Chinese | Portuguese | Russian | Spanish 
    
  • IBRD General Conditions dated September 1, 1999 (Fixed Spread Loans) 
    French | Portuguese | Russian | Spanish
  • IBRD General Conditions dated May 20, 1995 (Single Currency) (as amended through October 6, 1999)
    Portuguese

IDA

• Current General Conditions
  • can be found in the Policies and Procedures Framework
     
• Retired IDA General Conditions
  • can be found in the Policies and Procedures Framework
    
    
• Unofficial Translations of General Conditions 
  The translations of the General Conditions are provided as a service to interested parties. In case of any discrepancies between the translated versions and the original, the original document in English governs.
  
  • IDA General Conditions dated July 31, 2010
    French | Spanish